| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| scripts |
Drehbücher |
| scripts |
Handschriften |
| scripts |
Druckvorlagen |
| scripts |
Manuskripte |
| usage |
Sprachgebrauch |
| support the development of audiovisual works, in respect of the creative (scripts) as well as economical aspects (production strategies, distribution and promotion). |
Förderung der Entwicklung audiovisueller Werke unter Berücksichtigung der kreativen (Drehbuch) und wirtschaftlichen Aspekte (Produktionsstrategien, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit). |
| …production or co-production of off-the-shelf programmes and other preparatory services, such as those relating to scripts or artistic performances necessary for the production of the programme. |
…oder die Koproduktion von sendefertigem Material sowie andere Vorbereitungsdienste zum Gegenstand haben, wie z. B. Dienste im Zusammenhang mit den für die Produktion von Sendungen erforderlichen Drehbüchern oder künstlerischen Leistungen. |
| Method used for the names conversion between different scripts. |
Die zur Konversion zwischen verschiedenen Schriften verwendete Methode. |
| …implementation and updating of training modules on identifying the target audience, editing and development of scripts for an international audience, and the relationship between the scriptwriter, the script editor, the director, the producer… |
…Förderung der Konzeption, Umsetzung und Aktualisierung von Fortbildungsmodulen zum Thema Identifizierung des Zielpublikums; Ausarbeitung und Editing von Drehbüchern für ein internationales Publikum; Beziehungen unter anderem zwischen Drehbuchautor, -editor… |
