| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Handschriften | handwritings |
| Handschriften | scripts |
| Sprachgebrauch | usage |
| Wiegendrucke und Handschriften, einschließlich Landkarten und Partituren, als Einzelstücke oder Sammlung [1] | Incunabula and manuscripts, including maps and musical scores, singly or in collections [1] |
| 9 (Wiegendrucke und Handschriften) | 9 (Incunabula and manuscripts) |
| Es kann sein, dass die vorgeschriebenen Vermerke in den verschiedenen Sprachfassungen und Handschriften für die beteiligten Behörden schwer verständlich bzw. schwer lesbar sind. | It appears that the required notes in their different linguistic versions and handwritings can be difficult to read or to understand by the authorities involved. |