| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| schmeckt |
tastes |
| schmeckt |
smacks |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Wonach schmeckt es? |
What does it taste of? |
| Es schmeckt nach Salz. |
It tastes of salt. |
| In der Not schmeckt jedes Brot. |
Beggars can't be choosers. |
| schmeckt ab |
tastes |
| Verbotene Speise schmeckt am besten. |
Forbidden fruit taste the sweetest. |
| Dieser Kaffee schmeckt wirklich scheußlich. |
This coffee tastes really vile. |
| es schmeckt |
it tastes |
| Wonach schmeckt es? |
It tastes like what? |
| Wonach schmeckt es? |
What does it taste like? |
| Die Terrine ist eher dunkel gefärbt und von fester Textur. Sie schmeckt deutlich nach Schweinefleisch, Leber und Zwiebeln. |
Its colour is darkish, its texture firm and it has a pronounced taste of meat, liver and onions. |
| Die Ware schmeckt süß, leicht scharf, feinherb, aromatisch und leicht würzig. |
The taste of the product is sweet, slightly acerbic, tart, aromatic, and slightly spicy. |
| Seinen typischen Geschmack und Geruch verdankt das Hörnchen den zu seiner Herstellung verwendeten Rohstoffen, nämlich Hefeteig und Mohnmasse, wodurch das Erzeugnis süß schmeckt und zugleich ein leicht mandelartiges Aroma besitzt. |
The characteristic taste and smell – sweet and with a slight almond taste – derive from the ingredients it contains: the yeast dough and the poppy-seed filling. |
