| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| beggars | Bettler |
| beggars | Bettlerinnen |
| lucky beggars | Glückspilze |
| usage | Sprachgebrauch |
| beggars can't be choosers | in der Not frisst der Teufel Fliegen |
| so wonderful that it belies/beggars /baffles description. | so wundervoll, dass es sich mit Worten nicht beschreiben lässt |
| She is so naive that it belies/beggars /baffles description. | Sie ist so naiv, dass es jeder Beschreibung spottet. |
| No beggars and hawkers! | Betteln und hausieren verboten! |
| Beggars breed and rich men feed. | Die Armen haben die Kinder, die Reichen haben die Rinder. |
| Beggars can't be choosers. | In der Not frisst der Teufel Fliegen. |
| Beggars can't be choosers. | In der Not schmeckt jedes Brot. |