ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

schilderte englisch | schilderte translation

Deutsch	English
andere	other
schilderte	pictured
Sprachgebrauch	usage
Zudem schilderte es die wesentlichen Punkte der zukünftigen Regelung, die noch in eine neue innerstaatliche Verordnung übernommen werden müssen.	It sketched the essential outline of the scheme in the future, which still needed to be transposed into a new internal regulation.
In dem am 27. Februar 2009 vorgelegten Zwischenbericht [35] schilderte Deutschland die bis Ende Februar 2009 erzielten Fortschritte.	An interim report submitted by Germany on 27 February 2009 reviewed progress achieved by the end of February 2009 [35].
In seinen Ausführungen vom 10. Juni 2003 schilderte Chisso seine prekäre Finanzsituation ausführlicher und legte entsprechende Finanzdaten vor.	In its submission made on 10 June 2003, Chisso further explains and describes its precarious financial position and provides the Commission with financial data.
…KME war demgegenüber das erste Unternehmen, das alle Aspekte der Zuwiderhandlung (SANCO-Treffen, Zusammenkünfte auf europäischer Ebene) umfassend schilderte.	…the first to provide complete explanations with respect to all aspects of the infringement (SANCO meetings, European-wide meetings).