ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

quadricycle deutsch | quadricycle in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type, (with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases).	Beschränkt auf Fahrzeuge der Klasse A (dreirädrige Kraftfahrzeuge) oder Fahrzeuge der Klasse B1 (vierrädrige Kraftfahrzeuge) mit einer zulässigen Gesamtmasse von ≥ 550 kg in beiden Fällen.
A motor-powered quadricycle capable of a speed of at least 60 km/h;	Vierrädrige Kraftfahrzeuge, die eine Geschwindigkeit von mindestens 60 km/h erreichen;
“Hybrid electric vehicle (HEV)” means a motorcycle, tricycle or quadricycle that, for the purpose of mechanical propulsion, draws energy from both of the following on-vehicle sources of stored energy	:‚Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV)‘ ein Kraftrad, Dreirad- oder Vierradfahrzeug, das aus beiden nachstehenden fahrzeugeigenen Energiequellen mit Energie für den mechanischen Antrieb versorgt wird:
Restricted to category B vehicles of the motor tricycle or quadricycle type (B1)	Nur für dreirädrige und vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klasse B (B1)
Restricted to category B vehicles of the motor quadricycle type (B1)’;	Nur für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klasse B1“.
Restricted to category AM vehicles of the three-wheel or light quadricycle type79.03.	Beschränkung auf dreirädrige Kraftfahrzeuge oder vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge der Klasse AM79.03.
‘quadricycle’ means a four-wheel vehicle meeting the classification criteria for L6e or L7e category vehicles;	„vierrädriges Fahrzeug“ ein Fahrzeug mit vier Rädern, das die Kriterien für die Einstufung als Fahrzeug der Klasse L6e oder L7e erfüllt;