ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
planmäßiger englisch | planmäßiger translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
planmäßiger
Halt
compulsory
stop
planmäßiger
Start
-
und
Zielflughafen
(
Scheduled
Airport
of
Departure
and
of
Destination
);
Scheduled
airp
ort
of
departure
and
of
destination
,
„
tatsächliche
Zeit
der
Annullierung
“
ist
der
tatsächliche
Zeitpunkt
(
Datum
und
Uhrzeit
),
zu
dem
ein
ankommender
oder
abgehender
planmäßiger
Flug
annulliert
wurde
.
‘
actual
time
of
cancellation
’
means
the
actual
date
and
time
when
an
arrival
or
departure
of
a
scheduled
flight
was
cancelled
.
Ausnahmen
von
den
Anforderungen
der
Artikel
4
und
13
sind
auf
Fahrten
von
bis
zu
12
Stunden
planmäßiger
Dauer
beschränkt
.
Exemptions
from
the
requirements
of
Articles
4
and
13
shall
be
limited
to
voyages
of
a
sc
heduled
duration
of
up
to
12
hours
.
:„
operationelle
Annullierung
“ (
Operational
Cancellation
)
ist
ein
ankommender
oder
abgehender
planmäßiger
Flug
,
auf
den
die
folgenden
Bedingungen
zutreffen
:
‘
operational
cancellation
’
means
an
arrival
or
departure
of
a
sc
heduled
flight
to
whic
h
the
following
conditions
apply
Zeitplan
des
Antrags
-
und
Zuweisungsverfahrens
und
der
Verfahren
,
die
bei
der
Anforderung
von
Informationen
zur
Netzfahrplanerstellung
einzuhalten
sind
,
sowie
der
Verfahren
zur
zeitlichen
Planung
planmäßiger
und
außerplanmäßiger
Instandhaltungsarbeiten
,
the
schedule
for
the
application
and
allocation
processes
and
the
procedures
which
shall
be
followed
to
request
information
on
the
scheduling
and
the
procedures
for
scheduling
planned
and
unforeseen
maintenance
work
;
