ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
nichtehelichen englisch | nichtehelichen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ehelicherklärung
/
Ehelichkeitserklärung
eines
nichtehelichen
Kindes
declaration
of
legitimacy
/
legitimati
on
of
an
illegitimate
child
Unterhaltspflicht
gegenüber
dem
nichtehelichen
Kind
maintenance
/
support
obligation
in
respect
of
the
illegitimate
child
Unterhaltspflicht
gegenüber
dem
nichtehelichen
Kind
duty
to
pay
maintenance
/
support
for
an
illegitimate
child
vorzeitiger
Erbausgleich
eines
nichtehelichen
Kindes
premature
settlement
of
an
illegitimate
child's
future
rights
of
succession
Bediensteten
,
die
als
feste
Partner
in
einer
nichtehelichen
Lebensgemeinschaft
gemäß
Buchstabe
a
Ziffer
iii
eingetragen
sind
und
nicht
für
unterhaltsberechtigte
Personen
zu
sorgen
haben
und
deren
Ehegatte
eine
entgeltliche
berufliche
Erwerbstätigkeit
ausübt
,
a
staff
member
who
is
registered
as
a
stable
no
n
-
marital
partner
,
as
defined
in
point
(
a
)(
iii
),
and
who
has
no
dependants
,
but
whose
partner
is
gainfully
employed
;
:
als
fester
Partner
in
einer
nichtehelichen
Lebensgemeinschaft
eingetragen
ist
,
sofern
:
is
register
ed
as
a
stable
non
-
marital
p
artner
,
provided
that
