ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
meldungspflichtigen englisch | meldungspflichtigen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ebenfalls
von
der
Erzeugungsmeldung
freigestellt
sind
Traubenerzeuger
,
die
einer
meldungspflichtigen
Genossenschaftskellerei
angeschlossen
sind
und
dieser
ihre
gesamte
Traubenernte
abliefern
,
vorbehaltlich
der
Gewinnung
einer
Weinmenge
unter
10
Hektoliter
…
Exemption
from
the
obligation
to
submit
a
production
declaration
shall
also
be
granted
to
harvester
s
belonging
to
or
associated
with
a
co
operative
winery
that
is
required
to
submit
a
declaration
,
who
deliver
their
production
of
grapes
to
that
winery
but
reserve
the
right
to
obtain
by
winemaking
a
quantity
of
wine
of
less
than
…
…
die
Erzeugnisse
zur
Gewinnung
von
Wein
abgeben
,
treffen
die
Mitgliedstaaten
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
damit
diese
meldungspflichtigen
Erzeuger
über
die
verschiedenen
Angaben
verfügen
können
,
die
sie
in
den
Meldungen
mitteilen
müssen
.
…
persons
who
market
products
upstream
of
wine
,
the
Member
States
shall
take
the
necessary
measures
to
ensure
that
producers
required
to
submit
decl
arations
are
able
to
obtain
the
various
data
that
they
must
give
in
the
declarations
.
