ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

lycopenes deutsch | lycopenes in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Not less than 96 % total lycopenes (not less than 70 % all-trans-lycopene)	Mindestens 96 % Lycopine insgesamt (mindestens 70 % all-trans-Lycopin)
Not less than 95 % total lycopenes and not less than 90 % all-trans-lycopene of all colouring matters	mindestens 95 % Lycopine insgesamt und mindestens 90% all-trans-Lycopin aller Farbstoffe
Synthetic lycopene is a mixture of geometric isomeres of lycopenes and is produced by the Wittig condensation of synthetic intermediates commonly used in the production of other carotenoids used in food.	Synthetisches Lycopin ist eine Mischung geometrischer Isomere und wird durch die Wittig-Kondensation von Synthesezwischenprodukten gewonnen, die gewöhnlich bei der Herstellung anderer Carotinoide für Lebensmittel zum Einsatz kommen.
…lycopene, an additional assessment is required in order to assure that an authorisation for use of the different lycopenes as novel food ingredients is granted under the same terms.	…Bewertung erforderlich ist; durch diese soll sichergestellt werden, dass Genehmigungen zur Verwendung der verschiedenen Lycopine als neuartige Lebensmittelzutat unter denselben Bedingungen erteilt werden.