ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

lite deutsch | lite in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
lite beer Leichtbier
LIGHT/LITE LEICHT
other andere
lite kalorienreduziert
usage Sprachgebrauch
A claim stating that a product is ‘light’ or ‘lite’, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, shall follow the same conditions as those set for the term ‘reduced’; the claim shall also be accompanied by an indication of the… Die Angabe, ein Produkt sei „leicht“, sowie jegliche Angabe, die für den Verbraucher voraussichtlich dieselbe Bedeutung hat, muss dieselben Bedingungen erfüllen wie die Angabe „reduziert“; die Angabe muss außerdem mit einem Hinweis auf die Eigenschaften…
The request has been lodged on 16 August 2004 by Lighting Industry and Trade in Europe (LITE) on behalf of producers and importers of CFL-i in the Community. Der Antrag wurde am 16. August 2004 von „Lighting Industry and Trade in Europe“ (LITE) im Namen von in der Gemeinschaft ansässigen Herstellern und Einführern von CFL-i gestellt.
The request was submitted by the Lighting Industry and Trade in Europe (‘LITE’) on behalf of producers and importers of CFL-i in the Community (‘the applicant’). Der Antrag wurde von „Lighting Industry and Trade in Europe“ (nachstehend „LITE“ abgekürzt) im Namen von Herstellern und Einführern von CFL-i in der Gemeinschaft gestellt (nachstehend „Antragsteller“ genannt).
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Der Antrag wurde am 16. August 2004 von „Lighting Industry and Trade in Europe“ (LITE) im Namen von in der Gemeinschaft ansässigen Herstellern und Einführern von CFL-i gestellt. The request has been lodged on 16 August 2004 by Lighting Industry and Trade in Europe (LITE) on behalf of producers and importers of CFL-i in the Community.
Der Antrag wurde von „Lighting Industry and Trade in Europe“ (nachstehend „LITE“ abgekürzt) im Namen von Herstellern und Einführern von CFL-i in der Gemeinschaft gestellt (nachstehend „Antragsteller“ genannt). The request was submitted by the Lighting Industry and Trade in Europe (‘LITE’) on behalf of producers and importers of CFL-i in the Community (‘the applicant’).