ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

legalisiert englisch | legalisiert translation

Deutsch	English
andere	other
legalisiert	legalized
legalisiert	legalised
legalisiert	legalizes
legalisiert	legalises
Sprachgebrauch	usage
Abschriften von außerhalb des Mitgliedstaats ausgestellten Dokumenten müssen legalisiert sein.	Regarding documents issued outside the Member State requesting a copy, the copy must be legalised.
Urkunden, Dokumente und Schriftstücke jeglicher Art, die in Anwendung dieser Verordnung vorzulegen sind, brauchen nicht durch diplomatische oder konsularische Stellen legalisiert zu werden.	All statements, documents and certificates of any kind whatsoever required to be produced in application of this Regulation shall be exempt from authentication by diplomatic or consular authorities.
Bis zu ihrer Abschaffung sei die Ausfallhaftung „legalisiert“, so dass das Land Burgenland diese folglich auch beim Verkauf der BB berücksichtigen dürfe.	Until its abolition, Ausfallhaftung would be ‘legalised’, which should also allow the Province of Burgenland to take it into consideration when selling BB.