ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
konzentrationsabhängige englisch | konzentrationsabhängige translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Daten
können
jedoch
nahezu
immer
durch
eine
Pseudo
-
Kinetik
erster
Ordnung
beschrieben
werden
,
wobei
eine
konzentrationsabhängige
Konstante
für
die
Abbaurate
angenommen
wird
.
However
,
the
data
can
nearly
always
be
described
by
pseudo
first
o
rder
kinetics
accepting
a
concentration
depend
ent
rate
constant
.
Diese
Konzentrationen
sollten
eine
konzentrationsabhängige
toxische
Wirkung
ausüben
,
wobei
die
höchste
Konzentration
eine
geringe
Überlebensrate
ergibt
und
die
Überlebensrate
in
der
niedrigsten
Konzentration
etwa
der
in
der
negativen
Kontrolle
entspricht
.
These
concentrations
should
yield
a
concentration
-
related
toxic
eff
ect
,
the
highest
concentration
producing
a
low
level
of
survival
and
the
survival
in
the
lowest
concentration
being
approximately
the
same
as
that
in
the
negative
control
.
Die
Zytotoxizität
wird
bei
diesem
Test
ausgedrückt
als
konzentrationsabhängige
Reduktion
der
Aufnahme
des
Vitalfarbstoffs
Neutralrot
,
wenn
diese
24
Stunden
nach
der
Behandlung
mit
der
Testchemikalie
und
Bestrahlung
gemessen
wird
(
10
).
Cytotoxicity
in
this
test
is
expres
sed
as
a
concentration
-
dependent
reduction
of
the
uptake
of
the
vital
dye
Neutral
Red
when
measured
24
hours
after
treatment
with
the
test
chemical
and
irradiation
(
10
).
