ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
isothiocyanates deutsch | isothiocyanates in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
The
Brassica
species
have
been
listed
under
harmful
botanical
impurities
because
of
their
high
volatile
mustard
oil
(
expressed
as
allyl
isothiocyanates
)
content
.
Die
Brassica
-
Arten
werden
wegen
ihres
hohen
Gehalts
an
flüchtigem
Senföl
(
ausgedrückt
als
Allylisothiocyanat
)
als
schädliche
bota
nische
Verunreinigungen
geführ
t
.
The
European
Food
Safety
Authority
(
EFSA
)
concluded
in
its
opinion
on
glucosinolates
(
allyl
isothiocyanates
)
as
undesirable
substances
in
animal
feed
[
4
]
that
adverse
effects
in
animals
have
been
generally
correlated
to
the
amount
of
total
glucosinolates
…
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
EFSA
)
kam
in
ihrem
Gutachten
zu
Glucosinola
ten
(
Isothiocynaten
)
als
unerw
ünschten
Stoffen
in
der
Tierernährung
[
4
]
zu
dem
Schluss
,
dass
eine
schädliche
Wirkung
bei
Tieren
allgemein
von
der
Gesamtmenge
an
Glucosinolaten
in
der
…
…
ensured
by
the
provision
for
volatile
mustard
oil
in
complete
feed
,
for
which
the
maximum
level
is
expressed
as
allyl
isothiocyanates
,
as
the
toxicity
of
the
glucosinolates
is
according
to
the
EFSA
opinion
generally
attributed
to
the
(
iso
)
thiocyanates
.
…
ist
durch
die
Bestimmung
über
flüchtiges
Senföl
in
Alleinfuttermitteln
gewährleistet
,
für
das
der
Höchstgehalt
in
Allylisot
hiocyanat
ausgedrückt
ist
,
da
die
Toxizität
von
Glucosinolaten
nach
dem
Gutachten
der
EFSA
im
Allgemeinen
auf
die
(
Iso
-)
thiocyanaten
zurückzuführen
ist
.
