ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
institutionalise deutsch | institutionalise in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
to
institutionalise
sb
.
jdn
.
in
eine
Anstalt
einweisen
to
institutionalise
sth
.
etw
.
institutionalisieren
Provision
of
support
to
sustain
functioning
equipment
and
competent
staff
,
through
further
assistance
to
institutionalise
indigenous
capability
to
maintain
equipment
,
repair
malfunctioning
equipment
or
replace
damaged
components
,
as
well
as
to
ensure
as
…
Unterstützung
im
Hinblick
auf
die
dauerhafte
Verfügbarkeit
von
funktionierender
Ausrüstung
und
kompetentem
Personal
durch
weitere
Unte
rstützung
,
um
im
Land
selbst
eig
ene
institutionelle
Fähigkeiten
zur
Wartung
der
Ausrüstung
,
zur
Behebung
von
Funktionsstörungen
bei
der
Ausrüstung
und
zum
Austausch
beschädigter
Komponenten
zu
schaffen
und
…
The
Council
conclusions
of
9
June
2008
invited
the
Commission
to
institutionalise
the
informal
group
on
the
posting
of
workers
by
setting
up
a
committee
of
experts
.
Der
Rat
hat
in
seinen
Schlussfolgerungen
vom
9
.
Juni
2008
die
Kommission
aufgefordert
,
der
informellen
Gruppe
für
Fragen
d
er
Entsendung
von
Arbeitnehmern
institutionellen
Charakter
zu
verleihen
,
indem
ein
Expertenausschuss
eingesetzt
wird
.
