ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
holten englisch | holten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Die
Dienststellen
der
Kommission
holten
diesbezüglich
aktuelle
Daten
ein
,
die
in
der
nachstehenden
Tabelle
über
die
Entwicklung
der
durchschnittlichen
Verkaufspreise
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
zusammengefasst
sind
.
Actual
data
have
been
gathered
by
the
Commission
services
and
the
evolution
of
the
average
Community
sales
price
on
the
Community
market
are
presented
in
the
table
below
Die
Antragsteller
holten
am
16
.
März
2011
die
Stellungnahme
der
norwegischen
Wettbewerbsbehörde
ein
,
in
der
die
norwegische
Wettbewerbsbehörde
zu
der
Feststellung
kam
,
dass
die
betreffenden
Tätigkeiten
auf
einem
Markt
mit
freiem
Zugang
unmittelbar
dem
Wettbewerb
ausgesetzt
…
The
applicants
obtained
th
e
opinion
from
the
Norwegian
Competition
Authority
on
16
March
2011
,
in
which
the
Norwegian
Competition
Authority
concluded
that
the
relevant
activities
are
directly
exposed
to
competition
on
a
market
to
which
access
is
not
…
Die
Kommissionsdienststellen
holten
alle
Informationen
ein
,
die
sie
für
die
Prüfung
der
Wahrscheinlichkeit
des
Anhaltens
oder
Wiederauftretens
von
Dumping
und
Schädigung
sowie
für
die
Prüfung
des
Interesse
der
Gemeinschaft
als
notwendig
erachteten
,
und
verifizierten
sie
.
The
Commission's
s
ervices
soug
ht
and
verified
all
information
deemed
necessary
for
the
purpose
of
a
determination
of
the
likely
continuation
or
recurrence
of
dumping
and
injury
and
of
the
Community
interest
.
