ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
hervorgebrachten englisch | hervorgebrachten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Können
Angestellte
eines
Teilnehmers
oder
sonstige
für
ihn
tätige
Personen
Rechte
an
hervorgebrachten
Ergebnissen
geltend
machen
,
so
sorgt
der
betreffende
Teilnehmer
dafür
,
dass
diese
Rechte
in
einer
Weise
ausgeübt
werden
können
,
die
mit
seinen
Verpflichtungen
aus
der
Finanzhilfevereinbarung
…
If
employees
or
any
party
working
for
a
participant
are
entitled
to
claim
rights
to
the
results
g
enerated
,
the
participant
concerned
shall
ensure
that
it
is
possible
for
those
rights
to
be
exercised
in
a
manner
compatible
with
its
obligations
under
the
…
Soweit
in
der
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
nicht
anders
angegeben
,
ist
die
Union
Eigentümerin
der
im
Rahmen
einer
Auftragsvergabe
durch
die
Kommission
hervorgebrachten
Ergebnisse
.
Unless
otherwise
stipulated
in
the
call
for
tenders
,
results
generated
by
procurement
carried
out
by
the
Commissi
on
shall
be
owned
by
the
Union
.
