ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

herstellungsbedingte englisch | herstellungsbedingte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Abweichend von Artikel 12 Absatz 3 können herstellungsbedingte Verluste von 2 GHT oder weniger nicht berücksichtigt werden.	By way of derogation from Article 12(3), losses of 2 % or less by weight inherent in the production of the goods may be disregarded.
Abweichend von Artikel 12 Absatz 3 begründen herstellungsbedingte Verluste von 2 GHT oder weniger einen Anspruch auf Erstattung.	By way of derogation from Article 12(3), losses of 2 % or less by weight inherent in the manufacture of the goods shall be eligible for refunds.
…bei der N2O-Emissionen entstehen, sämtliche Quellen, aus denen N2O im Rahmen von Herstellungsprozessen emittiert wird; dazu zählen auch herstellungsbedingte N2O-Emissionen, die durch Emissionsminderungs-vorrichtungen geleitet werden, einschließlich	…from which N2O emissions result, all sources emitting N2O from production processes, including where N2O emissions from production are channelled through any abatement equipment. This includes any of the following
Die herstellungsbedingte Verunreinigung 4-Amino-5-chlor-isomer wird als toxikologisch bedenklich eingestuft und darf 60 g/kg nicht überschreiten.	The manufacturing impurity 4-amino-5-chloro-isomer is considered to be of toxicological concern and a maximum level of 60 g/kg is established.