ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
gruppenbeschränkung englisch | gruppenbeschränkung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Spezifikation
Gruppenbeschränkung
Group
restriction
specification
Da
die
Migration
der
FCM
-
Stoffe
Nrn
.
421
und
988
auf
Grundlage
der
Migration
des
FCM
-
Stoffes
Nr
.
421
kontrolliert
wird
,
sollte
eine
beide
Stoffe
umfassende
Gruppenbeschränkung
eingeführt
werden
.
As
the
migration
of
FCM
substances
Nos
421
and
988
is
controlled
on
the
basis
of
the
migration
of
FCM
substance
No
421
,
a
group
restriction
i
ncluding
both
substances
should
be
int
roduced
.
Gruppenbeschränkung
für
Stoffe
Group
restriction
of
substances
:
In
Tabelle
2
erhalten
für
die
folgende
Gruppenbeschränkung
die
Spalten
2
und
4
folgende
Fassung
:
in
Table
2
for
the
following
group
restr
iction
,
the
content
of
the
columns
(
2
)
and
(
4
)
is
replaced
by
the
following
Daher
sollte
die
Zulassung
des
FCM
-
Stoffes
Nr
.
421
geändert
und
die
Gruppenbeschränkung
in
Anhang
I
Tabelle
2
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
10
/
2011
aufgenommen
werden
.
Therefore
,
the
authorisation
of
FCM
substance
No
421
should
be
amended
and
the
group
restriction
introduced
in
Table
2
of
Annex
I
to
Regulation
(
EU
)
No
10
/
2011
.
Spalte
9
(
SML
(
T
) [
mg
/
kg
] (
Gruppenbeschränkungs
-
Nr
.)):
enthält
die
Identifikationsnummer
der
Stoffgruppe
,
für
die
die
gruppenbeschränkung
in
Tabelle
2
Spalte
1
dieses
Anhangs
gilt
.
Column
9
(
SML
(
T
) [
mg
/
kg
] (
group
restriction
No
)):
contains
the
identification
number
of
the
group
of
substances
for
which
the
group
restriction
in
Column
1
in
Table
2
of
this
Annex
applies
.
Spalte
1
(
Gruppenbeschränkungs
-
Nr
.):
enthält
die
Identifikationsnummer
der
Stoffgruppe
,
für
die
die
Gruppenbeschränkung
gilt
.
Column
1
(
Group
restriction
No
):
contains
the
identification
number
of
the
group
of
substances
for
w
hich
the
group
restriction
applies
.
Spalte
4
(
Spezifikation
Gruppenbeschränkung
):
enthält
die
Angabe
des
Stoffes
,
dessen
Molekulargewicht
die
Grundlage
für
die
Berechnung
des
Ergebnisses
bildet
.
Column
4
(
Grou
p
restriction
specification
):
contains
an
indication
of
the
substance
whose
molecular
weight
forms
the
basis
for
expression
of
the
result
.
Spalte
2
(
FCM
-
Stoff
-
Nr
.):
enthält
die
eindeutigen
Identifikationsnummern
der
Stoffe
,
für
die
die
Gruppenbeschränkung
gilt
.
Column
2
(
FCM
substance
No
):
contains
the
unique
identification
numbers
of
the
substances
for
w
hich
the
group
restriction
applies
.
