| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| governorate |
Gouvernement |
| governorate |
Verwaltungsbezirk |
| governorate |
Regierungsbezirk |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Gave orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate. |
Erteilte den Befehl, auf Demonstranten im Gouvernement Deraa zu schießen. |
| Place of birth: governorate of Latakia; |
Geburtsort: Gouvernement Latakia; |
| Place of birth: (a) Al-Sanadil Farm, Nafzah, Governorate of Baja, Tunisia |
Geburtsort: a) Al-Sanadil Farm, Nafzah, Gouvernorat Beja, Tunesien |
| Addrees: Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen |
Anschrift: Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Jemen |
| ‘Al-Hamati Sweets Bakeries. Addrees: Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen. Other information: (a) Owned by Mohammad Hamdi Mohammad Sadiq al-Ahdal; (b) Reported to have ceased to exist. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 17.10… |
„Al-Hamati Sweets Bakeries. Anschrift: Al-Mukallah, Gouvernement Hadramaut, Jemen. Weitere Angaben: a) steht im Eigentum von Mohammad Hamdi Mohammad Sadiq al-Ahdal; b) soll nicht mehr bestehen. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 17.10… |
| Address: 29 Yathreb St., Dokki 12311, Ciza Governorate, Egypt |
Anschrift: 29 Yathreb St., Dokki 12311, Ciza Governorate, Ägypten |
| Place of birth: (a) Al-Sanadil Farm, Nafzah, Governorate of Baja, Tunisia; (b) Tunisia; (c) Algeria. |
Geburtsort: a) Al-Sanadil Farm, Nafzah, Gouvernorat Beja, Tunesien, b) Tunesien, c) Algerien. |
| Place of birth: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Iraq. |
Geburtsort: Olaqloo Sharbajer, Provinz Al-Sulaymaniyah, Irak. |
| Place of birth: Al Haka’imah, Governorate of Mahdia, Tunisia. |
Geburtsort: Al Haka’imah, Gouvernorat Mahdia, Tunesien. |
| The entry ‘Al-Hamati Sweets Bakeries, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following |
:Der Eintrag „Al-Hamati Sweets Bakeries, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Jemen.“ unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält folgende Fassung: |
