ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
gebietsspezifischen englisch | gebietsspezifischen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gebiete
mit
gebietsspezifischen
Maßnahmen
Areas
covered
by
specific
territorial
measures
Dies
liegt
an
gebietsspezifischen
Aufleitsystemen
.
Während
in
anderen
Anbaugebieten
die
Großraumanlage
(
Einreihensystem
)
vorherrscht
,
bilden
in
Tettnang
6
Reihen
ein
sog
. „
Fach
“
und
erst
dann
folgt
die
Fahrgasse
.
Th
is
is
due
to
the
trellis
systems
speci
fic
to
the
region
:
whereas
a
single
-
row
system
predominates
in
other
regions
,
in
Tettnang
there
are
six
rows
of
hops
between
each
row
for
machinery
.
Falls
das
Fahrzeug
mit
verschiedenen
Varianten
des
Spurhaltewarnsystems
mit
gebietsspezifischen
Anpassungen
ausgerüstet
werden
kann
,
muss
der
Hersteller
anhand
von
Unterlagen
nachweisen
,
dass
die
Anforderungen
dieser
Verordnung
durch
alle
Varianten
erfüllt
werden
.
Where
the
vehicle
type
can
be
equipped
with
different
varia
nts
of
the
LDWS
with
regional
specific
adjustments
,
the
manufacturer
shall
demonstrate
through
documentation
that
the
requirements
of
this
Regulation
are
fulfilled
in
all
variants
.
