| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Lizenzantrag für die Einfuhr mit auf 0 v. H. festgesetztem Zoll | Application for import licences with customs duty set at 0 % |
| Die Probe wird horizontal in einem U-förmigen Träger angebracht und in einer Verbrennungskammer 15 Sekunden lang dem Einwirken einer kleinen Flamme mit genau festgesetztem Wärmevermögen ausgesetzt. | A sample is held horizontally in a U-shaped holder and is exposed to the action of a defined low-energy flame for 15 seconds in a combustion chamber, the flame acting on the free end of the sample. |
| Aus demselben Grund sollte Frankreich gestattet werden, seinen Regionen in äußerster Randlage in festgesetztem Umfang staatliche Beihilfen zu gewähren. | For the same reason, France should be authorised to grant a fixed amount of State aid to its outermost regions. |