| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| festgeschraubt | screwed tight |
| an etw. festgeschraubt sein | to be bolted to sth. |
| dies gilt sinngemäß auch für Fahrzeuge, deren Aufbau an einem gesonderten Rahmen festgeschraubt oder mit diesem verschweißt ist. | The same shall apply mutatis mutandis to vehicles the bodywork of which is bolted on or welded to a separate frame; |
| Die Ware wird zum Befestigen von Gegenständen auf hartem Untergrund, wie z. B. einer Betonmauer, verwen-det, indem zuerst die Ankerhülse mit der Mutter in ein Bohrloch eingeführt und anschließend die Schraube einge-fügt und festgeschraubt wird. | The product is used for fixing articles to a hard substance, such as a concrete wall, by first inserting the anchor sleeve, with the nut inside, in a drilled hole and then inserting and fastening the bolt. |