ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
exciter deutsch | exciter in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
exciter
housings
Abdeckhauben
exciter
housing
Abdeckhaube
exciter
Erreger
usage
Sprachgebrauch
The
test
item
shall
be
attached
to
the
vibration
equipment
by
its
normal
mounting
means
,
either
directly
to
the
vibration
exciter
or
transition
table
,
or
by
means
of
a
rigid
fixture
capable
of
transmitting
the
specified
vibration
conditions
.
Das
Prüfstück
ist
mit
seiner
üblichen
Halterung
an
der
Schwingungsprüfmaschine
entweder
direkt
am
Schwingungserzeuger
oder
a
n
einem
Zwisch
entisch
oder
mit
einer
starren
Vorrichtung
anzubringen
,
die
die
spezifizierten
Schwingungsbedingungen
überträgt
.
Where
a
tolerance
exists
between
the
number
of
exciter
teeth
and
tyre
circumference
,
functional
checks
shall
be
carried
out
at
the
extremes
of
tolerance
in
accordance
with
paragraph
6
.
3
of
Annex
13
to
this
Regulation
.
Wenn
für
das
Verhältnis
der
Zahnzahl
des
Impulsgebers
zum
Reifenumf
ang
Toleranzen
angegeben
sind
,
müssen
nach
den
Vorschriften
von
Absatz
6
.
3
des
Anhangs
13
dieser
Regelung
Funktionsprüfungen
bei
dem
größten
und
dem
kleinsten
Verhältnis
durchgeführt
werden
.
