ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
erstreckende englisch | erstreckende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Insbesondere
wird
der
sich
auf
alle
Etappen
des
Wahlzyklus
—
einschließlich
entsprechender
Folgemaßnahmen
—
erstreckende
Ansatz
weiterentwickelt
mittels
zusätzlicher
Maßnahmen
zur
Verknüpfung
von
bilateralen
Programmen
und
EIDHR
-
Projekten
.
In
particular
,
the
approach
encompassing
all
stages
of
the
electoral
cycle
,
including
fo
llow
-
up
activities
,
will
be
further
developed
with
complementary
actions
between
bilateral
programming
and
EIDHR
projects
.
…
ihrer
Finanzierung
,
da
die
Beihilfen
in
diesem
Zeitraum
vorfinanziert
wurden
und
auf
diese
Vorfinanzierung
eine
sich
über
mehrere
Jahre
erstreckende
Rückzahlung
folgt
.
…
the
aid
for
the
BSE
tests
during
that
period
was
prefinanced
and
that
that
prefinancing
is
the
subject
of
reimbu
rsement
spread
over
seve
ral
years
.
…
zum
Ziel
haben
und
folgende
Kriterien
erfüllen
:
allgemeiner
Charakter
der
vertretenen
Interessen
,
eine
sich
auf
alle
oder
die
meisten
Mitgliedstaaten
erstreckende
Vertretung
und
dauerhaftes
Bestehen
auf
Gemeinschaftsebene
,
wodurch
ein
unmittelbarer
Zugang
zur
Sachkunde
der
Mitglieder
für
die
Ausarbeitung
von
…
…
referred
to
in
Article
2
(
1
)
and
must
meet
the
following
criteria
:
general
nature
of
the
interests
protected
,
repres
entation
covering
all
or
most
Member
States
and
permanent
existence
at
Community
level
with
direct
access
to
members
’
expertise
to
permit
…
