ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ernennenden englisch | ernennenden translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diese Liste enthält mindestens doppelt so viele Bewerber wie die Zahl der vom Rat zu ernennenden Richter.	Such list shall contain the names of at least twice as many candidates as there are judges to be appointed by the Council.
Ausgeschiedene Ausschussmitglieder können durch eine vorläufige Entscheidung der Konferenz der Präsidenten mit Zustimmung der zu ernennenden Mitglieder und unter Berücksichtigung der in Absatz 1 enthaltenen Bestimmungen ersetzt werden.	The Conference of Presidents may provisionally decide to fill any vacancy on a committee with the agreement of the persons to be appointed and having regard to paragraph 1.
Die ernennenden Stellen gewährleisten, dass die ernannte Person über genügend Zeit verfügt, um an der Arbeit der AG aktiv teilzunehmen.	The nominating entities are responsible for ensuring that a nominee can make sufficient time available in order to be actively involved in the work of the AG.
Die ernennenden Stellen haben zu gewährleisten, dass die ernannte Person über genügend Zeit verfügt, um an der Arbeit der AG aktiv teilzunehmen.	The nominating entities shall ensure that a nominee has sufficient time available to be actively involved in the AG’s work.
Die von der Kommission zu ernennenden Mitglieder der Gruppe müssen hohe Beamte sein.	The members of the Group to be appointed by the Commission shall be senior officials.
Die Liste enthält mindestens doppelt so viele Bewerber wie die Zahl der zu ernennenden Richter.	The list is to contain the names of at least twice as many candidates as there are judges to be appointed.