| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| einwenden | to object to |
| Dagegen lässt sich nichts einwenden. | There are no objections to it. |
| Man kann/könnte jetzt sagen/einwenden, dass das Projekt zu teuer ist, aber ... | It can/could be argued that the project is too expensive, but ... |
| …gegen diese Argumentation, da es sich um schlichte und einfache Schließungen öffentlicher Unternehmen wegen Wegfalls des Auftrags handelt, einwenden könnte, dass die Tatsache, dass es dem Staat nicht möglich ist, die Vermögensgegenstände auszuschlagen, nicht zwangsläufig bedeutet, dass es… | …it comes to the abolition pure and simple of publicly owned establishments through the abolition of their tasks, the objection could be made to this reasoning that the fact that the State is in no position to refuse the assets does not necessarily imply… |