ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
einundsechzigsten englisch | einundsechzigsten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zwischen
dem
einundsechzigsten
Tag
der
Gültigkeitsdauer
der
Lizenz
und
dem
15
.
Tag
nach
Ablauf
ihrer
Gültigkeit
gemäß
Absatz
2
wird
die
einbehaltene
Sicherheit
um
50
%
verringert
.
bet
ween
the
61st
day
of
its
validity
and
the
15th
day
following
the
end
of
its
validity
in
accordance
with
paragraph
2
,
the
security
forfeit
shall
be
reduced
by
50
%.
wird
die
Lizenz
der
erteilenden
Stelle
ab
dem
einundsechzigsten
Tag
ihrer
Gültigkeitsdauer
und
bis
zum
Tag
des
Ablaufs
ihrer
Gültigkeitsdauer
zurückgereicht
,
so
wird
die
einbehaltene
Sicherheit
um
50
%
verringert
.
if
the
licence
is
retu
rned
to
the
issuing
body
between
t
he
61st
day
of
its
validity
and
its
expiry
date
,
the
security
forfeit
shall
be
reduced
by
50
%.
wird
die
Lizenz
der
erteilenden
Stelle
zwischen
dem
einundsechzigsten
Tag
ihrer
Gültigkeitsdauer
und
dem
fünfzehnten
Tag
nach
Ablauf
ihrer
Gültigkeitsdauer
zurückgereicht
,
so
wird
die
einbehaltene
Sicherheit
um
25
%
verringert
;
if
the
licence
is
returned
to
th
e
issuing
body
between
the
61st
da
y
of
its
validity
and
the
15th
day
following
the
end
of
its
validity
,
the
security
forfeit
shall
be
reduced
by
25
%.
Berichtigung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
76
/
2006
der
Kommission
vom
17
.
Januar
2006
zur
einundsechzigsten
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
881
/
2002
des
Rates
über
die
Anwendung
bestimmter
spezifischer
restriktiver
Maßnahmen
gegen
bestimmte
Personen
und
Organisationen
,
die
mit
Osama
bin
Laden
,
dem
Al
…
Corrigendum
to
Commission
Regulation
(
EC
)
No
76
/
2006
of
17
Jan
uary
2006
amending
for
the
61st
ti
me
Council
Regulation
(
EC
)
No
881
/
2002
imposing
certain
specific
restrictive
measures
directed
against
certain
persons
and
entities
associated
with
Usama
bin
…
