| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Diaspora |
diaspora |
| Diaspora |
members of the diaspora |
| Diaspora |
diaspore |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Region, den Regierungen, den Regionalbehörden, den regionalen und internationalen Organisationen, der Zivilgesellschaft und den Angehörigen der Diaspora auf, um die Ziele der Union zu fördern und zu einem verbesserten Verständnis der Rolle der Union in der Sahelzone beizutragen; |
…governments, regional authorities, regional and international organisations, civil society and diasporas, with a view to furthering the Union's objectives and contribute to a better understanding of the role of the Union in the Sahel; |
| Als Justizminister spielte er eine Schlüsselrolle bei Drohungen und Schikanen gegen die iranische Diaspora, da er die Einrichtung eines Sondergerichtshofs mit spezieller Zuständigkeit für im Ausland lebende Iraner ankündigte. |
As Minister of Justice, he has played a key role in threatening and harassing the Iranian diaspora by announcing the establishment of a special court to deal specifically with Iranians who live outside of the country. |
| …und wirtschaftlichen Folgen der Migration, und Anerkennung der Schlüsselfunktion von Organisationen der Zivilgesellschaft, einschließlich der Diaspora, und lokalen Behörden beim Umgang mit der Migration als wesentlichem Bestandteil der Entwicklungsstrategie; |
…and economic consequences of migration, and recognising the key role of civil society organisations, including diaspora, and local authorities in addressing migration as an essential component of the development strategy; |
| Minister für Serben in der Diaspora“; |
Deputy Minister for Mining and Energy’; |
| Serben in der Diaspora“ |
Deputy Minister for Mining for Information’, |
