ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
collimated deutsch | collimated in German
English
Deutsch
other
andere
collimated
eingestellt
usage
Sprachgebrauch
collimated
stellte
ein
Note
:
2B006
.
b
.
2
.
does
not
control
optical
instruments
,
such
as
autocollimators
,
using
collimated
light
(
e
.
g
.
laser
light
)
to
detect
angular
displacement
of
a
mirror
.
Anmerkung
:
Unternummer
2B006b2
erfasst
nicht
optische
Geräte
,
z
.
B
.
Autokollimatoren
,
die
ausgeble
ndetes
Licht
(
z
.
B
. „
Laser
“-
Licht
)
benutzen
,
um
die
Winkelverstellung
eines
Spiegels
festzustellen
.
The
light
source
shall
consist
of
a
CIE
standard
source
A
and
associated
optics
to
provide
a
near
-
collimated
light
beam
.
Es
ist
eine
Lichtquelle
mit
der
CIE
-
Normlichtart
A
und
einem
optischen
System
zu
verwenden
,
das
ein
Bündel
fast
paralleler
Strahlen
aussendet
.
The
light
output
must
be
collimated
to
a
beam
with
a
maximum
diameter
of
30
mm
.
The
rays
of
the
light
beam
must
be
parallel
within
a
tolerance
of
3
°
of
the
optical
axis
.
Das
ausgesandte
Licht
ist
z
u
einem
Strahl
mit
e
inem
Höchstdurchmesser
von
30
mm
zu
kollimieren
.
Die
einzelnen
Strahlen
des
Lichtstrahls
müssen
mit
einer
Toleranz
von
3
°
parallel
zur
optischen
Achse
verlaufen
.
