ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

codieren englisch | codieren translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
codieren	to encode sth.
codieren	to encrypt sth.
codieren	to cipher sth.
codieren	to code sth.
codieren	to encipher sth.
:Die Variablen sind wie folgt zu codieren:	The variables shall be coded as follows
Fehlende Daten sind als „M“ zu codieren.	Missing data are to be coded as ‘M’.
Der Bezeichner wird von externen Anwendungen verwendet, um das Geo-Objekt zu codieren.	This identifier is used by external applications to reference the spatial object.
:Diese Variablen sind ausschließlich nach folgenden Regeln zu codieren:	These should be coded strictly according to the following rules
„Codierung“: In den Tabellen A2 und A4 sind bestimmte Felder nach den Anhängen J bis K der Verordnung (EG) Nr. 91/2003 zu codieren.	Coding: in tables A2 and A4 certain fields are to be coded according to Annexes J to K of Regulation (EC) No 91/2003.
Ist der Regionalcode nicht bekannt oder nicht verfügbar, so ist folgendermaßen zu codieren:‚NUTS0 + ZZ‘, wenn der NUTS-Code für das Partnerland vorliegt; ‚ISO-Code + ZZ‘, wenn der NUTS-Code für das Partnerland nicht vorliegt; ‚ZZZZ‘, wenn das Partnerland…	When the regional code is unknown or not available the following codification will be used:“NUTS0 + ZZ” when the NUTS code exists for the partner country. “ISO code + ZZ” when the NUTS code does not exist for the partner country. “ZZZZ” when the partner country is…
Der Hauptwirtschaftszweig der örtlichen Einheit ist auf der zweistelligen Ebene der NACE Rev. 1.1 (Ebene der Abteilungen) zu codieren.	The main economic activity of the local unit should be coded at the 2-digit level of NACE Rev. 1.1 (division level).
:Die Zeit der Einschränkung ist wie folgt zu codieren:	The limitation period has to be encoded by