ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Notrutsche englisch | Notrutsche translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Notrutsche	escape slide
Notrutsche	emergency escape chute
Notrutsche	escape chute
Sprachgebrauch	usage
Demonstration der Handhabung einer Notrutsche, soweit vorhanden,	demonstration of the method used to operate a slide where fitted;
der Flugbegleiter dann, wenn er die Qualifikation für ein Flugzeugmuster erlangt, bei dem sich die Höhe der Schwelle der Fluggastkabine erheblich von derjenigen aller Flugzeugmuster, auf denen er zuvor Dienst ausgeübt hat, unterscheidet, ein weiteres Mal eine Notrutsche hinunterrutscht.	a further descent is made when the cabin crew member qualifies on an aeroplane type in which the main deck exit sill height differs significantly from any aeroplane type previously operated.
die Notrutsche an einem Flugzeug oder entsprechenden Übungsgerät befestigt ist und	the slide is fitted to an aeroplane or a representative training device; and
jeder Flugbegleiter eine Notrutsche aus einer Höhe, die der Schwelle der Fluggastkabine entspricht, hinunterrutscht,	each cabin crew member descends an evacuation slide from a height representative of the aeroplane's main deck sill height;