ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bordausrüstungen englisch | bordausrüstungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
zuständige
Behörde
ist
für
die
Koordinierung
zwischen
den
Herstellern
von
Strecken
-
und
Bordausrüstungen
sowie
für
den
Einbau
und
die
Erprobung
der
Produkte
verantwortlich
.
a
competent
authority
is
responsible
for
coordinating
on
-
bo
ard
and
track
-
side
suppliers
and
for
integrating
and
testing
of
products
;
…
Nutzung
durch
die
Untersuchungsstellen
von
Einrichtungen
,
Anlagen
und
Geräten
für
die
technische
Untersuchung
von
Wrackteilen
,
Bordausrüstungen
und
anderen
für
die
Sicherheitsuntersuchung
relevanten
Gegenständen
,
einschließlich
der
Gewinnung
und
Auswertung
von
Daten
von
VDR
…
…
investigative
bodies
to
share
installations
,
facilities
and
equipment
for
the
technical
investigation
of
wrec
kage
and
ship's
equipment
and
ot
her
objects
relevant
to
the
safety
investigation
,
including
the
extraction
and
evaluation
of
information
from
…
Vorschriften
für
Bordausrüstungen
Requirements
applicable
to
on
-
board
equipment
Die
Hersteller
von
ERTMS
-
Bordausrüstungen
haben
bestätigt
,
dass
sie
spätestens
2015
der
neuen
(
als
Baseline
3
bezeichneten
)
Norm
entsprechende
Bordausrüstungen
liefern
können
.
Lokomotiven
,
die
dann
ausgeliefert
werden
und
für
den
grenzüberschreitenden
Verkehr
bestimmt
…
The
suppliers
o
f
ERTMS
on
-
board
equipment
have
confirmed
that
they
will
be
in
a
position
to
deliver
on
-
board
equipment
compliant
with
the
new
standard
(
known
as
baseline
3
)
at
the
latest
by
2015
;
therefore
,
international
locomotives
delivered
by
that
date
…
