| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| blackish-blue seedeater |
Weißachselpfäffchen |
| blackish cinclodes |
Einfarb-Uferwipper |
| blackish-headed spinetail |
Taczanowskischlüpfer |
| blackish antbird |
Sumpfameisenfänger |
| blackish pewee |
Einfarbtyrann |
| blackish-grey antshrike |
Graubauch-Wollrücken |
| blackish nightjar |
Trauernachtschwalbe |
| blackish rail |
Trauerralle |
| other |
andere |
| blackish |
schwärzlich |
| usage |
Sprachgebrauch |
| blackish-brown |
schwarzbraun |
| blackish oystercatcher |
Südamerikanischer Austernfischer |
| No blackish colouration or blackish precipitate is formed |
Es tritt weder eine schwärzliche Färbung ein, noch bildet sich ein schwärzlicher Niederschlag |
| I. ‘Stained grains’ means grains which have undergone, on a small area of their surface, an obvious change in their natural colour; the stains may be of different colours (blackish, reddish, brown); deep black striations are also to be regarded as stains. |
I. „fleckige Körner“: Körner, auf deren Oberfläche an einem Punkt eine deutliche Veränderung ihrer normalen Farbe eingetreten ist; die Flecken können von unterschiedlicher Färbung sein (schwärzlich, rötlich, braun usw.); außerdem gelten als Flecken alle tiefen schwarzen Rillen. |
| No blackish coloration or blackish precipitate should be formed. |
Es sollte weder eine schwärzliche Färbung eintreten noch sich ein schwärzlicher Niederschlag bilden. |
| the stains may be of different colours (blackish, reddish, brown); |
die Flecken können von unterschiedlicher Färbung sein (schwärzlich, rötlich, braun usw.); |
