ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
biotisch englisch | biotisch translation
Deutsch
English
andere
other
biotisch
biotic
Sprachgebrauch
usage
Die
herangezogenen
Kriterien
spiegeln
die
Tatsache
wider
,
dass
der
Abbau
in
der
Umwelt
biotisch
oder
abiotisch
erfolgen
kann
.
The
criteria
used
reflect
the
fact
that
environmental
degradation
may
be
biotic
or
abiotic
.
es
liegen
andere
stichhaltige
wissenschaftliche
Nachweise
darüber
vor
,
dass
der
Stoff
in
Gewässern
innerhalb
von
28
Tagen
zu
>
70
% (
biotisch
und
/
oder
abiotisch
)
abgebaut
werden
kann
.
if
other
convincing
scientific
evidence
is
available
to
demonstrate
that
the
substance
can
be
degraded
(
biotic
ally
and
/
or
abiotically
)
in
the
aquatic
environment
to
a
level
>
70
%
within
a
28
-
day
period
.
Deshalb
wurde
ein
weiteres
Einstufungskriterium
aufgenommen
,
das
die
Verwendung
von
Daten
ermöglicht
,
die
belegen
,
dass
der
Stoff
in
Gewässern
tatsächlich
innerhalb
von
28
Tagen
zu
>
70
%
biotisch
oder
abiotisch
abgebaut
hat
.
Thus
,
a
further
classification
criterion
is
included
which
allows
the
use
of
data
to
show
that
the
substance
did
actually
degrade
biotic
ally
or
abiotically
in
the
aquatic
environment
by
>
70
%
in
28
days
.
Abbau
(
biotisch
oder
abiotisch
)
bei
organischen
Chemikalien
.
degradation
(
biotic
or
abiotic
)
for
organic
chemicals
.
