ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
biometrisches englisch | biometrisches translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Überprüfungen
anhand
der
Abdrücke
von
vier
Fingern
sind
die
Falschrückweisungsrate
(
ein
biometrisches
System
erkennt
gleiche
Merkmale
fälschlicherweise
als
verschieden
(
False
Rejection
Rate
—
FRR
))
und
die
Fehlerquote
,
die
den
Anteil
der
fehlerhaften
Aufnahmen
im
automatischen
Modus
der
Aufnahme
des
Sensors
angibt
(
Failure
To
Acquire
Rate
—
FTA
),
viel
geringer
als
bei
…
It
is
therefore
necessary
to
define
the
technical
sta
ndards
that
will
make
it
p
ossible
to
satisfy
the
requirements
of
quality
and
reliability
.
Verifications
using
four
fingers
have
a
much
lower
false
rejection
rate
and
failure
to
acquire
rate
compared
to
…
„
Die
Speicherung
des
Gesichtsbilds
als
erstes
biometrisches
Merkmal
erfolgt
spätestens
zwei
Jahre
,
die
Speicherung
der
zwei
Fingerabdruckbilder
spätestens
drei
Jahre
nach
der
Festlegung
der
jeweiligen
technischen
Maßnahmen
gemäß
Artikel
2
Absatz
1
…
‘
The
storage
of
the
facial
image
as
primary
biometric
identifier
shal
l
be
implemented
at
the
latest
two
years
,
and
the
storage
of
the
two
fingerprint
images
at
the
latest
three
years
,
after
the
adoption
of
the
respective
technical
measures
provided
for
in
Article
2
(
1
…
