| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| bewaldeter |
more wooded |
| :Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung bewaldeter Flächen: |
Measures targeting the sustainable use of forestry land through |
| Aufforstung zur Schaffung bewaldeter Flächen, die Freizeitzwecken dienen |
afforestation to create wooded areas for recreational purposes; |
| Für CDOM kann der Wert 0 eingesetzt werden, außer im Fall bewaldeter Flächen (ausschließlich Forstplantagen), die einen Überschirmungsgrad von mehr als 30 % aufweisen. |
For CDOM the value of 0 may be used, except in the case of forest land — excluding forest plantations — having more than 30 % canopy cover. |
| Voraussetzungen für Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung bewaldeter Flächen |
Conditions for measures targeting the sustainable use of forestry land |
| …die für die Zwecke dieser Richtlinie bei der Berechnung der Änderungen des Kohlenstoffbestands als Grundlage dienen soll, auch hinsichtlich bewaldeter Gebiete mit einem Überschirmungsgrad von 10-30 %, Savannen, Buschland und Prärien. |
…for the calculation of carbon stock changes for the purposes of this Directive, including such changes to forested areas with a canopy cover of between 10 % and 30 %, savannahs, scrublands and prairies. |
| Werte für den Kohlenstoffbestand der Vegetation bewaldeter Flächen, ausschließlich Forstplantagen, die einen Überschirmungsgrad von 10-30 % aufweisen |
Vegetation values for forest land — excluding forest plantations — having between 10 % and 30 % canopy cover |
