ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
betragsmäßige englisch | betragsmäßige translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Hereinnahme
von
Termineinlagen
(
collection
of
fixed
-
term
deposits
):
Geldpolitisches
Instrument
,
das
vom
Eurosystem
für
Feinsteuerungszwecke
eingesetzt
werden
kann
,
indem
den
Geschäftspartnern
eine
Verzinsung
für
befristete
Einlagen
auf
Konten
bei
den
nationalen
Zentralbanken
angeboten
wird
,
um
am
Markt
Liquidität
abzuschöpfen
.
Höchstbietungsbetrag
(
maximum
bid
limit
):
Betragsmäßige
Obergrenze
für
Gebote
von
einzelnen
Geschäftspartnern
bei
einer
Tenderoperation
.
Initial
margin
:
a
risk
control
measure
that
may
be
applied
by
the
Eurosystem
in
reverse
transactions
,
implying
that
the
collateral
required
for
a
transaction
is
equal
to
the
credit
extende
d
to
the
counterparty
plus
the
value
of
the
initial
margin
.
Nach
deutschem
Bankaufsichtsrecht
seien
Stille
Einlagen
schon
vor
1998
als
Kernkapital
ohne
betragsmäßige
Begrenzung
anerkannt
gewesen
,
und
auch
nach
internationalem
Bankaufsichtsrecht
seien
permanente
Stille
Einlagen
seit
der
„
Erklärung
von
Sydney
“
im
…
Under
German
banking
supervision
law
,
silent
partnership
contributions
had
been
recognised
even
befo
re
1998
as
core
capital
wi
thout
any
limitation
as
to
amount
,
and
under
international
banking
supervision
law
too
,
perpetual
silent
partnership
contributions
had
been
recognised
as
core
…
