| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| bathymetry |
Bathymetrie |
| usage |
Sprachgebrauch |
| consistent digital bathymetry |
konsistente digitale Bathymetrie |
| bathymetry |
Vermessung des Meeresbodens |
| Attribute categorizing the elevation vector object as a land-elevation or a bathymetry spatial object. |
Attribut zur Einstufung des Vektorobjekts Höhenlage als Bodenerhebung oder bathymetrisches Geo-Objekt. |
| Includes terrestrial elevation, bathymetry and shoreline. |
Dazu gehören Geländemodell, Tiefenmessung und Küstenlinie. |
| Spatial data sets describing the morphology of bathymetry shall be made available at least using the spatial object types included in either the package Elevation – Grid Coverage or the package Elevation – Vector Elements. |
Datensätze zur Beschreibung der Morphologie von Bathymetrie sind zumindest unter Verwendung der in der Gruppe ‚Höhenlage – Gitter-Coverage‘ oder der Gruppe ‚Höhenlage – Vektorobjekte‘ enthaltenen Objektarten verfügbar zu machen. |
| determine the characteristics of the circulation of pollutants by virtue of current patterns, bathymetry and the tidal cycle in the production area; and |
Sie bestimmt die Merkmale des Schadstoffkreislaufs unter Berücksichtigung von Strömungsmustern, Tiefseemessung und Gezeitenzyklus im Erzeugungsgebiet. |
| Topography and bathymetry of the seabed, |
Topografie und Bathymetrie des Meeresgrundes; |
| The main factors to be considered for the selection of these sampling points are: previous detection of OsHV-1 μvar in the area, stocking density, water flows, bathymetry and management practices. |
Die bei der Auswahl dieser Entnahmestellen zu berücksichtigenden Hauptfaktoren sind: frühere Feststellung von OsHV-1 μvar in dem Gebiet, Bestandsdichte, Wasserströmung, Meerestiefe und Bewirtschaftungspraxis. |
