ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

anliefen englisch | anliefen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zu erwähnen sind vor allem ein französisches Unternehmen, das von Toulon aus Richtung Sardinien operierte, und zwei italienische Unternehmen, die von Korsika aus Sardinien anliefen.	In particular, a French company operated out of Toulon bound for Sardinia and two Italian companies operated from Corsica to Sardinia.
Diese Verpflichtung bedeutete, dass die Hurtigruten-Unternehmen 11 Schiffe betrieben und täglich 34 Häfen entlang der Küste anliefen.	This obligation implied that the Hurtigruten companies operated with 11 ships and stopped daily at 34 ports along the coast.
Das Unternehmen machte geltend, dass es nach dem Kauf der Produktionslinien erhebliche Summen in Reparaturen investierte, bevor die Testläufe und schließlich die normale Produktion anliefen.	The company argued that after it bought its production lines it invested substantial amounts in repairs before test production and finally normal production started.