ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
angenäherte englisch | angenäherte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Angenäherte
Versorgungsspannung
für
die
Messung
(
in
Volt
)
Approximate
supply
voltage
(
in
V
)
for
measurement
Da
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
aus
einem
einzigen
Gemeinschaftshersteller
besteht
,
werden
in
dieser
Verordnung
aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
indexierte
oder
angenäherte
Zahlen
angegeben
.
For
confidentiality
reasons
,
given
that
one
single
Community
producer
constitutes
the
Community
industry
;
the
figures
contained
in
this
Regulation
will
b
e
indexed
or
given
app
roximately
.
Diese
Feststellung
ist
nicht
das
Ergebnis
eines
genauen
Vergleichs
zwischen
identischen
Qualitäten
;
es
handelt
sich
eher
um
die
wahrscheinliche
,
angenäherte
Preisdifferenz
zwischen
den
durchschnittlichen
Verkaufspreisen
für
einen
Teil
der
japanischen
Einfuhren
und
dem
vom
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
erzielten
durchschnittlichen
Verkaufspreis
.
This
is
not
the
result
of
a
precise
comparison
between
identical
grades
;
it
is
rather
the
likely
an
d
approximate
price
di
fference
between
the
average
sales
prices
of
a
part
of
Japanese
imports
and
the
average
sales
price
obtained
by
the
Community
industry
.
