ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
akklimatisieren englisch | akklimatisieren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
sich
akklimatisieren
to
become
acclimatized
sich
akklimatisieren
to
acclimate
to
new
circumstances
sich
akklimatisieren
to
acclimate
to
new
weather
conditions
sich
akklimatisieren
to
acclimatize
/
acclimatise
yourself
sich
akklimatisieren
to
acclimatize
/
acclimatise
…
es
könnte
jedoch
sinnvoll
sein
,
den
Test
mit
Belebtschlamm
aus
einer
anderen
Quelle
zu
wiederholen
und
/
oder
den
Schlamm
schrittweise
zu
akklimatisieren
.
…
be
worth
repeating
the
test
with
activated
sludge
from
a
different
source
and
/
or
subjecting
the
sludge
to
a
mor
e
gradual
acclimation
.
In
dieser
Lag
-
Phase
akklimatisieren
(
bzw
.
adaptieren
)
sich
die
betreffenden
Bakterien
,
ohne
dass
in
nennenswertem
Maße
Prüfsubstanz
abgebaut
wird
;
erst
nach
dieser
Phase
setzt
das
Bakterienwachstum
ein
.
In
the
lag
phase
,
acclimation
(
or
adapta
tion
)
of
the
competent
bacteria
takes
place
with
almost
no
removal
of
the
test
chemical
;
then
the
initial
growth
of
these
bacteria
occurs
.
In
dieser
Lag
-
Phase
akklimatisieren
bzw
.
adaptieren
sich
die
Zersetzungsbakterien
,
ohne
dass
die
Prüfsubstanz
in
nennenswertem
Maße
abnimmt
;
erst
nach
dieser
Phase
setzt
das
Bakterienwachstum
ein
.
In
the
lag
phase
,
acclimation
or
adaptat
ion
of
the
degrading
bacteria
takes
place
with
almost
no
removal
of
the
test
chemical
;
then
the
initial
growth
of
these
bacteria
occurs
.
