| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| adaptieren | to adapt |
| ein Lied adaptieren | to cover |
| adaptieren | to fit |
| Sprachgebrauch | usage |
| In dieser Lag-Phase akklimatisieren (bzw. adaptieren) sich die betreffenden Bakterien, ohne dass in nennenswertem Maße Prüfsubstanz abgebaut wird; erst nach dieser Phase setzt das Bakterienwachstum ein. | In the lag phase, acclimation (or adaptation) of the competent bacteria takes place with almost no removal of the test chemical; then the initial growth of these bacteria occurs. |
| In dieser Lag-Phase akklimatisieren bzw. adaptieren sich die Zersetzungsbakterien, ohne dass die Prüfsubstanz in nennenswertem Maße abnimmt; erst nach dieser Phase setzt das Bakterienwachstum ein. | In the lag phase, acclimation or adaptation of the degrading bacteria takes place with almost no removal of the test chemical; then the initial growth of these bacteria occurs. |