ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
absconds deutsch | absconds in German
English
Deutsch
other
andere
absconds
türmt
absconds
flüchtet
usage
Sprachgebrauch
If
the
sentenced
person
absconds
or
no
longer
has
a
lawful
and
ordinary
residence
in
the
executing
State
,
the
competent
authority
of
the
executing
State
may
transfer
the
jurisdiction
in
respect
of
the
supervision
of
the
probation
measures
or
alternative
…
Wenn
die
verurteilte
Person
flüchtet
oder
im
Vollstreckungsstaat
keinen
rechtmäßigen
gewöhnlichen
Aufenthalt
mehr
hat
,
so
kann
die
zuständige
Behörde
des
Vollstreckungsstaats
die
Zuständigkeit
für
die
Überwachung
der
Bewährungsmaßnahmen
und
alternativen
Sanktionen
sowie
für
alle
…
This
time
limit
may
be
extended
up
to
a
maximum
of
one
year
if
the
transfer
could
not
be
carried
out
due
to
imprisonment
of
the
person
concerned
or
up
to
a
maximum
of
eighteen
months
if
the
person
concerned
absconds
.
Diese
Frist
kann
höchstens
auf
ein
Jahr
verlängert
werden
,
wenn
die
Überstellung
aufgrund
der
Inhaftierung
der
betreffenden
Person
nicht
erfolgen
konnte
,
oder
höchstens
auf
achtzehn
Monate
,
wenn
die
betreffende
Person
flüchtig
ist
.
