ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
abandons deutsch | abandons in German
English
Deutsch
other
andere
abandons
verlässt
usage
Sprachgebrauch
abandons
gibt
auf
abandons
the
place
of
residence
determined
by
the
competent
authority
without
informing
it
or
,
if
requested
,
without
permission
;
or
den
von
der
zuständigen
Behörde
bestimmten
Aufenthaltsort
verlässt
,
ohne
diese
davon
zu
unterrichten
oder
erforderlichenfalls
eine
Genehmigung
erhalten
zu
haben
;
oder
in
the
case
referred
to
in
point
(
e
)
of
paragraph
1
,
by
the
person
who
abandons
the
goods
to
the
State
.
in
dem
in
Absatz
1
Buchstabe
e
genannten
Fall
die
Person
,
die
die
War
en
zugunsten
der
Staatskasse
aufgibt
.
The
system
simply
abandons
the
taxation
of
profit
as
the
taxable
event
in
the
case
of
companies
.
Das
System
gibt
einfach
nur
die
Besteuerung
des
Unternehmensgewinns
als
steuerpflichtiger
Vorfall
auf
.
The
final
restructuring
plan
,
unlike
the
initial
plan
submitted
on
11
May
2009
,
has
a
clear
focus
and
abandons
the
expansive
strategy
originally
envisaged
for
Parex
banka
.
Im
Gegensatz
zu
dem
am
11
.
Mai
2009
vorgelegten
ursprünglichen
Umstrukturierungsplan
weist
der
endgültige
Umstrukturierungsplan
eine
kla
re
Ausrichtung
a
uf
und
sieht
von
der
anfangs
für
Parex
Banka
angestrebten
Expansionsstrategie
ab
.
