ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zuflüssen englisch | Zuflüssen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zuflüssen
stehen
in
der
Regel
Abflüsse
in
gleicher
Höhe
gegenüber
,
wodurch
das
Liquiditätsrisiko
begrenzt
wird
Inflows
and
o
utflows
are
usually
matched
and
liquidity
risk
is
therefore
limited
.
„
Erträge
“:
jede
Zunahme
des
wirtschaftlichen
Nutzens
in
der
Bilanzierungsperiode
in
Form
von
Zuflüssen
oder
Erhöhungen
von
Vermögenswerten
oder
einer
Abnahme
von
Verbindlichkeiten
,
die
zu
einer
Erhöhung
des
Nettoinventars
führen
,
welche
nicht
auf
eine
Einlage
der
Anleger
…
‘
income
’,
representing
any
increases
in
economic
benefits
during
the
accounting
period
in
the
for
m
of
inflows
or
enhancements
of
assets
or
decreases
of
liabilities
that
result
in
increases
in
net
assets
other
than
those
relating
to
contributions
from
…
In
diesem
Zusammenhang
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
die
Maßnahme
mit
Zuflüssen
aus
einer
vom
Staat
auferlegten
Abgabe
finanziert
wird
.
In
this
respect
,
the
Commission
takes
note
of
the
fact
that
the
scheme
is
financed
via
t
he
proceeds
of
a
levy
which
is
imposed
by
the
State
.
Der
Fonds
wird
mit
Zuflüssen
aus
einer
steuerähnlichen
Abgabe
für
den
Stromverbrauch
gespeist
,
die
alle
Stromverbraucher
in
Slowenien
bezahlen
müssen
.
The
fund
is
fe
d
by
the
proceeds
of
a
parafiscal
levy
on
the
consumption
of
electricity
which
is
imposed
on
all
electricity
consumers
in
Slovenia
.
