| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Verhandlungen abgeschlossen haben [2] wird die Republik Sambia eines der begünstigten Länder für die zusätzlichen WPA-Zuckerkontingente gemäß Kapitel VIIIa der Verordnung (EG) Nr. 950/2006 der Kommission [3]. | …negotiations [2], the Republic of Zambia becomes one of the beneficiary countries for the additional EPA sugar tariff rate quota referred to in Chapter VIIIa of Commission Regulation (EC) No 950/2006 [3]. |
| Um es den Marktteilnehmern zu ermöglichen, ab diesem Datum Einfuhrlizenzen für Zucker mit Ursprung in der Republik Sambia im Rahmen der zusätzlichen WPA-Zuckerkontingente zu beantragen, sollte die vorliegende Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft treten. | In order for operators to request for import licences of sugar originating from the Republic of Zambia under the additional EPA sugar tariff quota as of that date, this Regulation should enter into force on the date of its publication. |