ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zellschichten englisch | Zellschichten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Durchlässigkeit
wird
durch
Messung
der
Menge
Fluorescein
-
Natrium
bestimmt
,
die
alle
Zellschichten
der
Hornhaut
(
d
.
h
.
von
der
Epithelzellschicht
auf
der
äußeren
Hornhautoberfläche
bis
zur
Endothelzellschicht
auf
der
inneren
Hornhautfläche
)
passiert
.
Permeability
is
determined
by
the
amount
of
sodium
fluorescein
dye
that
penetrates
all
corne
al
cell
layers
(
i
.
e
.,
the
epithelium
on
the
outer
cornea
surface
through
the
endothelium
on
the
inner
cornea
surface
).
Hornhautdurchlässigkeit
Quantitativer
Messwert
für
die
Schädigung
der
Epithelzellschicht
der
Hornhaut
,
ermittelt
durch
Bestimmung
der
Menge
an
Fluorescein
-
Natrium
,
die
alle
Zellschichten
der
Hornhaut
durchdringt
.
Corneal
permeability
Quantitative
measurement
of
damage
to
the
corneal
epithelium
by
a
determination
of
the
amount
of
sodium
fluorescein
dye
tha
t
passes
through
all
corne
al
cell
layers
.
Dieses
Testprinzip
basiert
auf
der
Hypothese
,
dass
ätzende
Chemikalien
in
der
Lage
sind
,
durch
Diffusion
oder
Erosion
die
Hornhaut
zu
durchdringen
,
und
darüber
hinaus
eine
zytotoxische
Wirkung
auf
die
darunter
liegenden
Zellschichten
ausüben
.
The
principle
of
the
human
skin
model
assay
is
based
on
the
hypothesis
that
corrosive
chemicals
are
able
to
penetrate
the
stratum
corneum
by
diffusion
or
erosion
,
and
are
cytotoxic
to
t
he
underlying
cell
layers
.
