ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zahlungsziele englisch | Zahlungsziele translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Denn
dann
hätte
der
Gläubiger
die
Sicherheit
,
seine
Forderung
nicht
zu
verlieren
,
und
könnte
sich
mit
einem
geringeren
Zinssatz
zufriedengeben
oder
günstigere
Bedingungen
und
Zahlungsziele
als
bei
Nichtvorliegen
einer
solchen
Sicherheit
gewähren
.
If
that
were
the
case
,
creditors
would
be
assured
of
not
losing
the
money
they
are
owed
and
could
make
do
with
a
lower
rate
of
interest
or
grant
more
favourable
pa
yment
terms
and
conditions
than
they
would
if
there
were
no
such
assurance
.
…
soll
zu
einer
gütlichen
Einigung
zwischen
einem
Unternehmensleiter
und
seinen
Gläubigern
(
öffentliche
und
private
)
führen
,
um
Zahlungsziele
und
/
oder
einen
Schuldenerlass
zu
vereinbaren
(
Artikel
611
-
7
Code
de
commerce
(
französisches
Handelsgesetzbuch
)).
…
procedure
is
to
conclude
an
amicable
agreement
between
a
business
manager
and
his
creditors
(
public
and
private
)
with
a
view
to
e
stablishing
payment
deadlines
and
/
or
debt
remission
(
Article
611
-
7
of
the
French
Commercial
Code
).
