ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wirkpotenzial englisch | Wirkpotenzial translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
ihrem
Gutachten
vom
11
.
Dezember
2007
[
3
]
kam
die
EFSA
zu
dem
Schluss
,
dass
TBSA
kein
klastogenes
oder
anderes
gentoxisches
Wirkpotenzial
aufweist
und
keine
direkte
Auswirkung
auf
die
Fertilität
hat
.
Daher
sei
keine
Anpassung
des
für
eine
potenzielle
Auswirkung
auf
die
Fertilität
…
In
its
opinion
of
11
December
2007
[
3
],
the
EFSA
concluded
that
TBSA
did
not
show
any
clastogenic
or
othe
r
genotoxic
potential
and
has
no
direct
effect
on
fertility
and
that
therefore
there
is
no
requirement
for
any
adjustment
of
the
default
safety
factor
…
Die
EFSA
wurde
gefragt
,
ob
sie
auf
der
Grundlage
der
verfügbaren
Daten
der
Ansicht
ist
,
dass
der
im
Boden
und
im
Grundwasser
vorkommende
Tritosulfuron
-
Metabolit
TBSA
über
gentoxisches
Wirkpotenzial
verfügt
bzw
.
ob
erkennbar
ist
,
dass
der
Wirkstoff
die
Fertilität
beeinträchtigen
kann
und
welche
Auswirkungen
sich
für
die
toxikologischen
Referenzwerte
für
den
Menschen
ergeben
.
The
EFSA
was
asked
whether
,
on
the
basis
of
the
data
available
,
the
metabolite
TBSA
shows
a
genotoxic
potential
or
an
indication
of
impaired
fertility
and
what
are
the
implications
for
toxicological
reference
values
for
humans
.
